「やばたん」は物事があまり良くない状態を意味する「やばい」と、可愛らしい語呂「たん」を組み合わせた造語でです。
「たん」については特に意味を持たず、響きを可愛くするために付けられているだけのため、「やばたん」は「やばい」と同じ意味であり、可愛らしい言い方として使われています。
本来の意味だと危険とか不都合な意味の「やばい」ですが、若者を中心に「すごいとか」「かっこいい」という意味でも使われていて、「やばたん」も同じくいい意味・悪い意味の両方のパターンで使います。
他にも「たん」を付けた可愛らしい表現があり、例えば「つらい」という意味の「つらたん」や、かわいいという意味の「かわたん」等があります。
これらは男性も使うものの、ほとんどの場合若い女性であり、主にツイッターやSNSなどネットやLINEなどでのやり取りで使われています。
言葉の響きから、ネット用語に詳しくなくてもあるていど理解は出来るためか、時々ネット以外でも耳にしますが、一般にも普及しているとは言えない状態です。
使い方や表現については以下の通りです。
- 地理の点数やばたん
- 体調がやばたんですわ
- やばたん…この時期にこの暑さ
- あの子美意識すごい、女子力やばたん
- やばたん、つらたーん
